sábado, 26 de dezembro de 2009

raiz de pereira mendes: "indo eu a caminho de viseu"...






Fomos para portugal. Rumo a casa da berbel, oda e manoca, passamos por benavente que tinha até poça de lama congelada. Braga é linda, ouro preto total. Fomos para Porto, guimarães, barcelos (a cidade de origem do galo de portugal). Tomamos fôlego, rumo a lisboa passamos por coimbra. dormimos dois dias em lisboa e fomos para Sintra visitar a ana, super poeta amiga da mãe e chegamos pro natal "rebollo ruiz" que foi delícia, com direito a muita briga e alguns tratados de tordesillas. Aliás leon teimou em falar espanhol com os portugueses, simples: sotaque diferentérrimo. Viemos pra valladolid e paramos em bragança e zamora. Duca, duca! portugal é Brasil. Brinquei com a dani, eu mudei de país mas não mudei de cidade. Ela mudou de cidade mas não mudou de país. Portugal é apaixonante e lembra minas gerais o tempo inteirinho.

quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

nevalladolid




neve é isso: o que eu imaginava (como o que fica no congelador) e o que eu não imaginava (lindo, silencioso, caótico, feliz e triste).

(isso uns traços brancos no fundo da paisagem eram pra ser estradas para o castelo de peñafiel onde fica o museu do vinho. ah, só pra lembrar que tenho colocado mais fotos no orkut.)

sábado, 12 de dezembro de 2009

religião

Hoje tô só fazendo as coisas do mestrado (embora tenha faltado aula para isso). Depois vamos no museu de escultura e na saída dar um pulo numa missa. Dançando conforme a música: na índia curto vishnu, no Brasil Oxalá e aqui vamos de Jesus básico. As igrejas são tão maravilhosas que você fica acreditando em algo, nem que seja no poder dos arquitetos.

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Asas e raízes de Ruiz

Estas são imagens do arquivo principal da Espanha, onde constatei que realmente no século XVI se utilizivam os pergaminhos medievais de partitura para arquivar coisas de cartório. Buenas, sabemos que essas coisas se passaram mas não deixamos de nos abismar. Este livro é de 1527 do escriba Antônio Ruiz (o besta ainda é parente). Já a partitura não se sabe porque tem tanta coisas dessa que falta gente pra estudar e descobrir o que é o que. Fui pesquisar os sobrenomes e descobri que Ruiz nada mais é do que abreviatura do El Cid. Ou melhor, de sua cavaleria. Não a toa a maior incidencia do ruiz são nos locais onde passou el cid (burgos, barcelona e málaga). El cid vem de sayyd (chefe), o nome dele era Rodrigo Diaz. Mas ele assinava Rui. E a galera do feudos colocava o Z atrás pra dizer que era ligado a álguem: Hernandez galera que trabalha pro Hernando, (fernando) por exemplo. Bom, Rebollo da minha bisa veio de um pueblo que é entre aqui e segóvia. Esse é também o nome de um tipo de caravalho. O que me leva a crer que podiam ser celtas, ciganos, bruxas ou judeus convertidos. O Criado da minha bisa cigana eu não sei. Só sei que é um sobrenome aqui de valladolid e que um quadro dela em um museu da europa.



Amanhã aula, segunda uma visita a um arquivo histórico e entro em férias.
Não é lindo? No mais segunda vamos buscar um renault 95 com direção hidráulica que a mãe me emprestou grana (1.300) e terça temos previsão de neve (máxima 5 e mínima -3). O curso tá meio sei lá, o pessoal todo tá reclamando, mas ok, estou empolgada com o meu projeto e recebendo em EUROS. O mais legal é valorizar o que eu tinha, falei do meu projeto e a professora disse "no Brasil tem um cara ótimo trabalhando com isso chamado Rogério Budasz, conhece?". uahuhauah, o cara é lá da UFPR. Ok.
O frio é muito maior que o de Curitiba mas o calor humano também. Uma vez eu pedi informação para um taxista e o cara (que tinha passageiro) desviou o caminho pra me mostrar a saída pra madrid. Comentamos com um outro taxista que pensávamos em comprar um carro o cara já falou para chamá-lo para nos ajudar a ver. Fora Jorge que me acolheu, os donos do ape aqui que quaqluer coisa que a gente comente vem correndo arrumar. Os carros param pra vc atravessar. Prioridades para bicicletas e idosos.





Bom, aproveitamos o feriado passado daqui para viajar. Vamos aos poucos.
Fomos no Mercadillo de manhã (onde se compra quaqluer coisa por 1 euro) e a tarde fomos pra Palência é muito perto. Tem uma catedral incrível que foi construída em cima de um templo visigodo. Ah, e tinham cegonhas. MUITAS CEGONHAS.





Depois Toro e Zamora, históricas, visigodas, românicas. Caminho de santiago. Entramos no castelo de Zamora que é incrível. No outro dia salamanca, tour total pela cidade e plaza mayor mais linda espanha. A cidade merce voltar e voltar. Ainda mais que não conheci esse outro pedaço do meu curso (ele é divido: uva e usal). No outro burgos. Teimosia minha. Muito frio, muito européia chiquê, tudo fechado, as pessoas fechadas, gente metida. Tudo bem que terra de el cid e tal. Mas vendo que era parecida com Curitiba pensei: "isso é pra aprender que não é porque a gente veio de uma cidade que a gente tem que ficar nela".

quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

no pé que estão as coisas...










conhecemos tordesillas, oroeña, segóvia, ávila, torrelebatón, simancas. rompi um ligamento do pé descendo de uma escada com o leon no colo e passei uma semana com o gesso, por isso tb que sumi. bom, a correria pertou aqui com mãe filho tudo, mas ao menos o coração tá em paz. já que tá fora do corpo há dois anos e não tem mais jeito que pelo menos teja pertinho né. bom, leon já está começando a entender o espanhol e arrisca um gracias, um hasta luego. e está muito fofo, me cuidando e todo mocinho. mas aqui tá um frio do cão. sabe gramado? fichinha. mas eu já estou começando a tocar um "batuque na cozinha sinhá não quer" pra ver se não esqueço da onde eu vim. Mas a carga cultural do povo é foda, meus colegas são de um nivel tal que tem um que "resgata" as músicas e escritas que forama apagadas dos pergaminhos do século XIV. coisa chique. buenas, estou amando. ainda não sei o que. mas acho que já odie valladolid, já amei, e agora tõ meio que nem asterix "acho esses romanos todos uns loucos"...

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Raíces de Ruizes. minha raiz (nova)- mi casa









La vista de mí terraza!
Buenas,
saludos, estoy enviando noticias porque no queria dejarlos preocupados, ni tanpouco tenia tiempo y diñero para Internet. A aver, ahora tengo mi piso, mi vivienda, és muy buena, bonita y tiente la vista para el río y para my universidad. En tres días vi que (como he dicho andré abujamra) en todo sítio del mundo hay gente buena e gente mala. Acá no podría ser diferente. Efectivamente no lo és. En verdad fué una novela (mexicana, no brasileña) para buscar un piso qui no se fuera de muñeca! Sólo me pudiera hacer lo todo y no perder ninguna de las clases (porque sí tengo clases todos los días) porque he conocido do hermanos Liz (chica cubana que he ganado dos becas y tuve qui elegir) y Jorge (que he ayudado Liza e vive en Valladolid hasta muchos años y es una persno con un corazón mayor que lo mundo). Ojalá pudiera hacer lo mismo que hicieran por mim, que me busqué una casa, y tenia que ter casa, y ya está! Todavía hay muchas personas que tienen miedo de los chicanos todos, esto és una pelea. Pero, vale, tienem españoles muy buenas (como Maria Antônia, coordenadora de mi doctorado) qui hacem lo todo para que todo se ocurre y vá bien.Los profesores son buenos, gustaran de my proyecto, y no creo que será muy pesado. En serio, creo que tendré más tiempo para leer y escribit, y lo todo. Valladolid no para de mi dejar tonta, porque mi perco, porque és muy linda. Tengo un teléfono móvil, una cuenta, una casa... O que quiero decir, y lo digo, és que se te quieren venir, vengam, porque ahora nuestra vida empezó en Valladolid. (Ejemplo: és la primera vez que escribo sin ni mirar la traducción del google. Se hay errores, perdoname, necesito platicar, y pronto. bezos, gracias y hasta luego...)